Бети Махмуди – Не без дъщеря ми

В книгата си „Не без дъщеря ми” Бети Махмуди разказва собствената си история, изпълнена с много изненади, сблъсъци, несправедливости, битки и сълзи.

Тя разказва за разочарованието на една жена, открила истинското лице на съпруга си, и болката на една майка при отнемането на детето и.

Дали заради драматизма, или заради реализма си, романът става бестселър в цяла Европа и Америка, като почти надминава „Скарлет”.

Действието в книгата „Не без дъщеря ми” се развива през 1984 година, време на изключителна нетърпимост между Америка и Иран. В този момент една американка заминава за Техеран със съпруга и петгодишната си дъщеря.

Фанатичната враждебност на онзи непознат народ я връхлита още на летището, а скоро след това става жертва на сблъсъка между тези два несъвместими свята.

Главният герой Муди живее и създава семейство в САЩ. Той е успешен лекар там, но след усложнението в политическите отношения между Америка и Иран бива уволнен. Прикрил този факт от жена си Бети, той предлага на семейството си двуседмично посещение на роднините му. При стъпването си на иранска земя обаче героинята е принудена да се облече като останалите жени и да спазва техните обичаи.

Бети разбира истинската причина за завръщането на съпруга си в родината му. Претърпяла множество унижения от Муди и близките му, героинята изявява желание да се върне в къщи заедно с дъщеря си. Вековните предразсъдъци на местните жители, както и деспотизмът на властите, са само част от препятствията, които трябва да преживее, за да върне дъщеря си, която и е отнета.

По действителния случай на Бети Махмуди е създаден и едноименен филм, носещ английското заглавие „Not without my daughter”. Главната женска роля бива изиграна от двукратната носителка на наградата Оскар Сали Фийлд. Режисьорът Брайън Гилбърт избира да заснеме продукцията си в Израел, за да се постигне автентичната атмосфера, характерна за Близкия Изток.