Spisanie.to

Жив, за да разкаже – Роберто Савиано

Един млад, едва 27 – годишен писател – Роберто Савиано, взриви Италия, а в последствие и цяла Европа, с разобличаващия, потресаващ и невероятно смел документален роман за неаполитанската мафия.

„Гомор” излезе през 2006 г. и за кратко се превърна в бестселър, преведен в 51 държави, оглавявайки класацията на най-продаваните книги в редица европейски страни, сред които Германия, Холандия и Испания. Успехът на романа е последван от екранизирането му – през 2008 г. е готов филмът „Гомор”, създаден по книгата.

Но какво прави романа различен от поредния бестселър на книжния пазар?

Безспорно сюжетът и разбира се – авторът, който влага в написването на творбата си равни дози талант, чувство за справедливост и саможертва. Савиано е роден на 22 септември 1979 г. в Неапол, Италия, в семейство на баща католик и майка еврейка. Завършва философия в родния си град и работи като журналист. Именно родното място на Роберто оказва важна роля при формирането му и предопределя в голяма степен посоката на живота му.

Неапол – третият по големина град в Италия, е цитадела на камората – неаполитанската мафия. Още през юношеските си години, когато кръвта във вените пулсира най-силно, а чувството за справедливост е най-дълбокои непримиримо, обединено все още с детската чистота и непоквареност, бъдещият писател се сблъсква с бруталността и насилието, които шестват по неаполитанските улици.

Когато е само на 12 години, баща му решава да го научи да стреля – умение, което на всяка цена трябва да притежават дори и малките момчета в земята на камората.

А едва 13-годишен вижда за пръв път убит човек и след това остава завинаги обсебен и отвратен от неспирната война, която мафията води. Отвращението и погнусата от това, което се разиграва пред очите му, се трупат от детството през юношеството до младостта му, като китайска капка. Живеейки в Неапол, където хората се убиват “на парче”, Савиано не се пречупва и не се превръща в един от „войните” на октопода,а избира без страх да разкаже за всичко чуто и преживяно, заявявайки на висок глас: ”Знам това. И ще го докажа!”.

В романа си Савиано пише както за камората, босовете и техните машинации, така и за обикновените хора, въвлечени като пчели-работнички в кошера на Системата. Авторът е там, сред реалните си герои: сред шивачите, работниците и контрабандистите, като един от тях; сред опечалените на поредната невръстна жертва; сред т.нар. посетители, които са използвани като опитни зайчета, за да тестват върху тях примесите на хероина; на лобните места на убитите при вендетата, непосредствено след екзекуциите им, докато мириса на кръв все още напоява въздуха; на бунищата с токсични отпадъци и пр. С други думи – Роберто винаги се стреми да е на мястото на събитието, за да види и в последствие да опише човешката страна на нещата в този лишен от всичко човешко свят на мафията. Журналистическото разследване го завежда и в шотландския град Абърдийн – мястото, откъдето тръгват босовете от Мондрагоне*, за да се превърнат в лидери на предприемачеството в Шотландия.

Как Савиано се е осмелил да публикува тази книга, равносилна на самоубийство? Отговорът – с вяра в истината. Истина, която младият писател не може да преглътне и противно на местната традиция избира да не се затвори в себе си, а да я разкрие. Защото знае, че единствената сила на думите е да бъдат произнесени и то така, че да ги чуе целият свят, с риск да е последното, което ще направи, крещейки директно в лицето на камората: „Още съм жив!”. Жив, за да разкаже.     

След излизането на „Гомор” Савиано бе осъден на смърт от камората, което го накара да напусне Италия, за да съхрани живота си. С подписка в негова подкрепа застанаха редица нобелови лауреати, а Умберто Еко се застъпи гласно за колега си в италианските медии. През 2010 г. излезе на български език новият роман на Савиано – „Красотата и адът”, разказващ за наркотрафика, минаващ през Източна Европа, включително и през България.

* Мондрагоне – италиански град на крайбрежието на Тиренско море в провинция Казерта в Кампания, разположен на 45 км от гр.Неапол.

Камелия Дончева

добави коментар

Анкета

Как определяте мерките за справяне с Covid-19?
  • Добави свой отговор