Приказките на братя Грим в творчеството на Рамщайн

Творчеството на най-известната германска индъстриал метъл банда „Рамщайн“ е силно повлияно от Шилер, Гьоте и братя Грим. В текстовете на песните на „Рамщайн“ има мотиви от поеми на най-известните немски творци, както и приказни мотиви. Например „Küss mich“ (букв. „Целуни ме“) описва целувка между човек и жаба. Това е авторската версия на познатият от приказките мотив за жабата, която след целувка се превръща в принц или принцеса.

Но „Рамщайн“ придават на познатият от приказките елемент леко циничен, силно сексуален привкус. Подобен е случаят и с клиповете към песните „Sonne“, „Du riechts so gut“ и „Rosenrot“. Всички те пресъздават на екран приказките на братя Грим, но във версия, подходяща за възрастни, не за деца.

„Sonne“ е клип, разказващ приказката за Снежанка. Версията на немската метъл банда е малко по-различна от тази на Вилхелм и Якоб Грим. В нея Снежанка изпраща джуджетата, които всъщност са момчетата от „Рамщайн“, в мината, където копаят златна руда, толкова нужна на Снежанка, за да се дрогира с втечнено злато. Когато Снежанка заспива, вцепенена, джуджетата я пренасят в ковчег до висок хълм и там тя се събужда от удар на вълшебна ябълка в стъклото на ковчега.

В оригиналната приказка на братя Грим Снежанка се събужда, изплювайки парченце от отровната ябълка, която е изяла при срещата с мащехата си. Историята на правенето на клипа е разказана от членовете на „Рамщайн“ във видео от DVD-то „Lichspielhaus“, излязло през 2003 г. Идеята на бандата, по думите на членовете й, тръгнала от едно събиране в дома на басиста Оливър Ридл. Децата му гледали анимационната версия на приказката за Снежанка и на бандата й хрумнало да създаде неин видео римейк. Дрехите, с които е облечена акрисата в клипа на „Рамщайн“ „Sonne“, копират онези, с които е нарисувана Снежанка във филма на Дисни от 50-те.

„Du riechts so gut“ разказва приказката за Червената шапчица, която във версията на „Рамщайн“ не е малко момиче, а пораснала дама. Тя е следена и набелязана не от един, а от глутница вълци, които успяват да стигнат до нея на прием за аристократи. Вълците се събират в едно мъжко тяло и обладават жената в червено наметало. Гостите на приема са стъписани от вида на вълците, преобразени в мъж, облякъл червената рокля на девойката. Благородници и слуги влизат в ролята на ловеца от приказката на Грим и въоръжени подгонват вълците, които тръгват към гората, близо до замъка. Играещата порасналата Червена шапчица се превръща във върколак, също като обладалите я вълци. Както знаем историята за „Червената шапчица“ има друг край, щастлив, тъй като заедно се събират внучка и нейната баба.

„Rosenrot“ пък е клип, посветен на приказката за Белоснежка и Червенорозка. В него Белоснежка се увлича по християнски монаси. Единият от мъжете я убива пред очите на Червенорозка, а другите монаси линчуват своя брат по религия.

Макар и силно изменени, приказките на братя Грим са част от творчеството на „Рамщайн“. И не само. От есента на 2011 г. в Америка се излъчва сериалът „Досиетата Грим“, който представя приказките на братя Грим като модерен хорър. Колкото и невероятно да взучи клипът към песента „Сняг“ на Веселин Маринов, също изглежда повлияна от приказките на братя Грим.