Спечели два билета за “Демонът от Скопие”

Малък градски театър зад Канала предоставя награда от два билета за постановката Демонът от Скопие – 4-ти май – петък 19 часа, на читател на Списание.то отговорил вярно на въпроса:

Кой е авторът на пиесата “Демонът от Скопие”?:

А- Горан Стефановски

Б- Филип Аврамов

С- Ирини Жамбонас

Верният отговор, три имена и телефон за връзка изпращайте на [email protected] Играта продължава от 10.04.12 до 30.04.12. Печелившият ще бъде изтеглен на 01.05.12.

 Датa на постановкaтa: Демонът от Скопие – 4-ти май – петък 19 часа.

ДЕМОНЪТ ОТ СКОПИЕ

от Горан Стефановски

постановка

Дино Мустафич

превод

Зоран Талевски

сценичен вариант

Христо Бойчев

сценография

Драгутин Броз

костюми

Петя Стойкова

музика

Тамара Обровац

драматургия и текст на песните

Желка Удовичич

фотограф

Симон Варсано

в ролите:

Филип Аврамов

Ирини Жамбонас

Христина Караиванова

Александър Кадиев

Петър Калчев

Евгени Будинов

Владимир Димитров

Стоян Младенов

Владимир Пенев

Илка Зафирова

Иван Петрушинов

„Демонот од Дебар маало” е черна комедия. Тя използва мотива от една средновековна френска приказка за бръснар-убиец, популярен в английската мелодрама от 19 век, в серията пиеси за бръснаря от Fleet street.

Веднъж се замислих какво би било бръснарят да живее в Дебар махала в Скопие, в Република Македония, където са повечето ми роднини и която помня от детството си.И изведнъж всичко се свърза с нашето време, с нашата тежка, продължаваща двайсет години промяна. Нещата си дойдоха на място. Лют лек – на люта рана. Поне в театъра.

Пиесата ми беше поръчана от Драмския театър в Скопие за неговата 60 годишнина през 2006.  Приех да я напиша с огромна радост. Тя и сега  продължава да е в репертоара и си има своя публика. Надявам се, че  ще бъде интересна и за българскате зрители, която ще разпознаят нещо от съвременното общество.

Признателен съм, че текстът от македонски на български оформи Христо Бойчев, известният комедиен драматург и мой приятел.

Горан Стефановски