Клонинг – развлечение с обществен привкус

Забранената любов между момиче от мюсюлмански произход и млад бразилец – католик на фона на екзотичния Мароко – всичко това прилича на поредната теленовела, излъчвана, за да забавлява зрителите на пределна възраст. Но за разлика от всички останали поредни сериали, „Клонинг“ представя дълбоки и близки до всеки един от нас проблеми – религиозните различия, културната принадлежност, силата на любовта, наркотиците.

Жади е мюсюлманка, прекарала живота си в Бразилия, която е принудена да се върне в Мароко. Въпреки че корените й произлизат от тази страна, тя чувства отчуждението на родината си и трудно се адаптира към обществото. В този момент тя среща Лукас, романтичен бразилец с амбиции за бъдещето си, който е на пътешествие заедно със своя брат близнак Диого, баща си Леонидас, неговата годеница Ивет и семейния приятел, ученият Аугусто Албиери. Любовта от пръв поглед между Лукас и Жади е неизбежна, но и забранена, тъй като роднините им са против връзката им поради различните религии.

Другият близнак, Диого скоро се връща в родината. По свои причини той не се разбира с баща си, но точно тогава се случва ужасно нещастие и Диого загива. Това и други препятствия в живота водят до край на връзката на Жади и Лукас и всеки поема по своя път.

След 20 години Лукас вече не е същият. Неуспял да постигне целите и мечтите си, той се е превърнал в грубиян, недоволен от всичко и всички около себе си. Зрялата вече Жади продължава да живее с мисълта, че е щяла да бъде много по-щастлива, ако се бе омъжила за Лукас. Докато съдбата не ги среща отново. Мароканката понася отново удара на любовта – разочарованието от голямата си любов.

Истинският шок за Жади идва, когато изневиделица се появява Лео – клонинг на Лукас, създаден без негово знание от кръстника му, побъркания генен инженер Албиери. Така Лукас, Лео и Жади попадат в един необикновен любовен триъгълник.

За сериала

Теленовелата „Клонинг“ е създадена по романа на Глория Перес и филмирана през 2001 година от Жайме Монжардин, режисьор на нашумелия филм „Terra Nostra“. Всяка вечер над 85 милиона зрители в Бразилия сядат пред малкия екран, развълнувани от съдбата на героите. Сериалът е включен и във филмовата програма на веригата „Телемундо“, чрез която се разпространява в цяла Латинска Америка и САЩ и постига голям успех и в Русия.

Интересното е, че в началото „Клонинг“ претърпява много трудности. Авторката Глория Перес споделя: „В моята новела никой не съгласяваше да играе. Отказваха по напълно нелепи причини“ – казва тя. Най-голямата сложност се състояла в това, че Глория не иска и да помисли за вероятността за подмяна на актьорския състав, за който тя е мечтаела – главната роля да се изпълни от Фабио Асусона, който не е повярвал в сюжета й и се отказва. В ролята на Жади авторката е искала да види Летисия Спилер, но актрисата предпочела театъра. Единствено Жайме Монжардин споделя: „От самото начало се влюбих в тази история и вярвам, че съдбата ми я изпрати“.

След заснемането на „Клонинг“ идва и проблемът, че генералният директор Марлусе Диас де Силва има големи съмнения в успеха на теленовела, която засяга теми като клониране на човек, мюсюлманство и наркотици. След дълго време проектът получава зелена светлина и бива излъчен. И така не закъсняват и похвалите. Сериалът получава девет награди на престижното в Бразилия списание „Контиго“: за най-добър режисьор – Жайме Монжардин, за сценарист – Глория Перес, за актьор и актриса, изпълнители на второстепенни роли – Антонио Калони и Летисия Сабатела, за романтична двойка – Мурило Бенисио и Джована Антонели, за детска роля – Карла Диас, за костюми, за декорация, а също така и за най-добър сериал на годината.

„Клонинг“ е бил признат и за „най-добрата експортна теленовела“ и отбелязан от Арабско-бразилското търговско общество, Бразилския институт по развитие на гражданството, Агентството по развитие на експорта в Бразилия и Министерството по международно отношение за „съдействие за сближаването на културите и народите и за популяризиране на бразилското производство на международните пазари“.

Синдикатът на федералната полиция връчва на Глория Перес награда за съдействие в проекта на ФП „Против наркотици“.

Отхвърлян, противоречив и провокативен, „Клонинг“ се превръща в един от най-значимите проекти на телевизионния свят и безспорно е оставил своята звезда на „Алеята на славата“.

В България „Клонинг“ е излъчен за първи път през 2005 година, а в момента има повторение всеки делник от 18 часа по Диема фемили.