Вътрешен човек (на турски Içerde, букв. „вътре“) е турски криминален сериал, излъчен през 2016-17 г., който се нарежда сред най-гледаните продукции в прайм тайма (10 % рейтинг) на южната ни съседка. В него участва суперзвездата на турските сериали Чаатай Улусой (Яман от „Кварталът на богатите”, Емир от „Огледален свят”). Големият рейтинг се дължи на интересната сюжетна линия и отдадената и убедителна игра на всички актьори. Състои се от 1 сезон и 39 епизода по близо два часа и половина. В България ще се излъчва в рамките на един час.
Вътрешен човек предистория
Историята разказва за Сарп Йълмаз (Чаатай Улусой), който произхожда от средностатистическо турско семейство, а майка му Фюсюн държи гостилница „Умут” (наречена на сина ѝ). Баща му е шофьор на камион. Живеят в беден квартал, скромни хора с принципи и чест, рядко срещани в днешно време. Тези ценности са вкоренени в съзнанието на Сарп. Така той започва да учи в полицейската академия, която завършва с отличие.
Майка му има още един роден син, който е отвлечен като дете, но Фюсюн никога не го забравя и не спира да таи надежда, че един ден ще го открие. В опит да потуши мъката си в стремеж да помогне осиновява момиче, останало сираче. То е загубило родителите си при катастрофа едва на 12 години, но в семейство Йълмаз се грижат за него като за свое. Вече порасналата жена се казва Ейлем и тя също като брат си е възпитана във високи принципи и морал, а чрез своята интелигентност и борбеност успява да завърши журналистика, отново с отличен успех.
Бащата в семейството – Метин, който е скромен човек, целящ само да изкара прехраната си и да възпита децата си в почтеност, е принуден да поеме вината за смъртта на осем души и влиза несправедливо в затвора. Това е една от причините Сарп да реши да се отдаде на полицейския занаят. Целта му е да търси справедливост и да се бори срещу несправедливите присъди и пошлите хора.
Сюжет на Вътрешен човек (Içerde)
Малкият брат на Сарп е отвлечен след като баща му влиза в затвора и понякога си спомня кошмарната сцена от задържането на родния си баща. В академията младият мъж се запознава с момче на име Мерт, който постъпва в нея благодарение на Мелек, неговият ангел-хранител. Разбира се интрига не липсва, въпросният Мерт, също почтен и принципен младеж, отраснал без родители и семейство се оказва… отвлеченият брат на Сарп – Умут.
Той завършва полицейската академия втори по успех във випуска след брат си Сарп, като двамата дълго време дори и не подозират за кръвната си връзка. Вкарването на баща му в затвора преобръща живота на семейството. Не само защото това е голямо нещастие за сплотеното семейство, но и защото Сарп още твърде малък осъзнава, че трябва да поеме голяма отговорност. Той трябва да бъде мъжът в семейството и да защитава близките си от всички нещастия, които може да им поднесе живота.
През това време Мерт или както е кръстен по рождение – Умут, продава кърпички по светофарите, за да се изхранва. Тъжната му съдба, в която той е напълно сам в суровия и труден живот, го калява като силен и смел мъж.
В академията и след това Сарп и Мерт са съперници и постоянно се съревновават кой е по-добър, но когато встъпват в длъжност, това съперничество се ожесточава. Те навлизат заедно в тъмния свят на мафията и се борят заедно срещу престъпността и несправедливостите. В това число и срещу истинският виновник за престъплението, заради което Метин лежи в затвора – Джелял Думан. Сарп, Мерт и и Ейлем се впускат в опасна борба с опасни хора без страх, в опит да достигнат до истината и да накарат виновниците да си платят.
Вътрешен човек финал
В последният епизод цялото семейство е заедно, майката е намерила отвлечения си син. Сарп закопчава белезниците на ръцете на Джелял, като по този начин получава възмездие за проваленото детство и някакво удовлетворение за загубеното. Вкарва в затвора опасен престъпник и човека, принудил баща му да понесе чужда вина.
Впоследствие обаче Джелял успява да избяга от полицаите докато го водят в ареста и хвърля в паника всички. Разбира се всичко е било организирано, а той планира незабавно отмъщение за дързостта и унижението от семейство Йълмаз. Сарп и колегите му откриват скривалището и започва престрелка. Джелял е на път да избяга, но Сарп стреля по колата му и принуждава шофьора да се блъсне в стена. Колата с предполагаемия мафиот вътре се взривява.
Бягството с колата е само постановка, за да повярват, че е мъртъв, а за примамка служи един от приближените на Думан – Давут. Умут завежда приятелката си Ейлем (доведената си сестра) на лунапарк, за да ѝ предложи брак, но вижда от далеч силуета на Джелял. Първоначално мисли, че му се привижда, но след като не са намерени негови останки в колата, се притеснява. Междувременно снайперист, нает от мафиота, се е прицелил в нея и Умут го забелязва. Казва ѝ да не мърда и да го чака там, но тя изпада в паника и тръгва да го търси. Умут се качва в колата на Джелял, за да спаси Ейлем.
Развръзката на сериала
Престъпникът извиква Сарп на безлюдно място, а и приятелите му са там, за да спасят Умут. Сарп не изчаква полицията и нахлува на мястото, където предполага, че е скрит брат му. Застрелва всички наемници на Думан, улучва и цистерна с газ, която гръмва, а след това кара Давут да каже къде е брат му. Опитите му са неуспешни и след като се сбиват, Давут пада в огъня. Сарп го спасява като го бута във водата, двамата насочват пистолети един към друг. Появяват се приятелите на Сарп и Давут се самоубива пред възможността да се предаде.
През това време Джелял записва клип как измъчва Умут, но преди да го убие се чуват изстрели. Той се разсейва и Умут го преборва, освобождава се и опитва да избяга. Сарп е в покрайнините на склада и среща брат си, който се опитва да избяга. Сега двамата братя са заедно срещу безскрупулния мафиот. Сарп е ранен в крака, но Умут не го оставя нито за момент. Впоследствие Умут също е ранен, но тежко и Сарп остава сам срещу Джелял. Големият син отказва да пусне оръжието, но брат му агонизира. Джелял е безкомпромисен, иска да убие и двамата. След поредица от изстрели в суматохата, когато Умут се претълколва, убити са Джелял и приближената му.
Филмът завършва с награждаването на Сарп, на което присъстват семейството и приятелите му, както и всичките му колеги от полицията. Джелял е в затвора и се самоубива в деня на награждаването. Умут също е зад решетките, но присъства на церемонията с разрешение, а и скоро ще излезе. Цялото семейство е заедно, идват му на свиждане и краят е щастлив, опасността и нещастията остават в миналото.
Интересни факти за Içerde
Освен Чаатай Улусой в ролята на Сарп от Вътрешен човек, другата главна роля – на Умут/Мерт е изпълнена от младия турски актьор и модел Арас Булут Йенемли (принц Баязид от „Великолепният век” и Мете от „Времето лети”). В кожата на злодея в историята – Джелял Думан влиза големият турски актьор Четин Текиндор (Йомер от „Истанбулска приказка”, Джевдет от „Гордата Аси”, Мехмет бей от „Народът на дядо ми”). Той е бившият съпруг на известна турска актриса – Зерин Текиндор (Дениз от „Забраненият плод”, Лейля от „Черна любов”, Гюлтен от „Север юг”).
В ролята на Фюсюн е Нихал Колдаш (Сърма от „Изкушение”), а Ейлем се изпълнява от Дамла Колбай (Демет от „Черни пари и любов”). В ролята на Давут се превъплъщава синеокия Ръза Коджаолу (Али от „Север юг”, Темус от „Езел”), а Бенсу Сорал е Мелек (Мюге от „Съвест”). Красивата Гьозде Кансу, позната ни като Нимет от „Мелодията на сърцето” и Олджай от „Кварталът на богатите” изпълнява ролята на Йешим.
Тук, както в повечето турски филми имената на героите също имат значение в турския език – Сарп означава стръмен, Умут – надежда, Фюсюн – магия, Ейлем – действие, Мелек – ангел, Мерт – смел, а Метин – силен.
Приятно гледане!
Благодаря за статията! С майка ми много харесваме сериала. Може ли да добавите и малко инфо за оригиналния сериал, по който е направен този турски римейк?
Благодаря за думите! Разбира се! „Вътрешен човек“ е римейк на американския игрален филм „От другата страна“. В него участват Леонардо ди Каприо (Били – оригинал на Сарп), Мат Деймън (Колин – оригинал на Мерт/Умут), Джак Никълсън (Франк – оригинал на Джелял) и Марк Уолбърг (Шон – оригинал на директор Юсуф). Филмът печели 4 Оскара и е сниман през 2006 г. по истинска история. Участват още Мартин Шийн и Алек Болдуин. Препоръчвам го. Приятно гледане!